先ず隗より始めよ

「隗より始めよ」の由来となった物語【意味・例文・年表・歴史地図】

🐾 中国の戦国時代の政治家「郭隗」（かくかい）のことです。先生可なる者を視せ。それでは大国・斉を打ち破れません。

🤫 すると本当に全国の名士が集まりました。やりましょう」「賛成」〈略〉「それではまず一つより始めよ。

🤭 英語では「start from small things」「隗より始めよ」を英語に訳すなら「身近なことや小さなことから始めよ」という意味で「start from small things」が最も使われる表現と言えます。

🙂 安倍氏は、まずは自ら始めると言いたかったのでしょうが、「先ず隗より始めよ」は、本来は別の意味でした。意味は「死んだ馬」。

🚀 その後、王は1年もたたないうちに3頭も名馬を購入することができました。孤極知燕小力少，不足以報。

♨ 昭王は死者を弔い、生きている者を慰め、人民と苦難を共にした。

😚 これを燕の昭王と為す。人物名。」隗曰、「古之君、有以千金使涓人求千里馬者。

💕 つまり「つまらない私でも、まず身近な人材を登用せよ」という意味です。

😒 先生、可なる者を視しめせ。