原曲の歌詞の意味 ドナドナの謎
🌏 自身のジョークのバリエーションとして、「ドナドナ」を上手く使えるようになりましょう。
2
👀 Dona dona dona dona Dona dona dona down Dona dona dona dona Dona dona dona down "Stop complaining," said the farmer, "Who told you a calf to be" Why don't you have wings to fly away Like the swallow so proud and free? 日本語の「ドナドナ」の歌の歌詞は、「ある晴れた昼下がりいちばへ続く道荷馬車がゴトゴト子牛を乗せて行く」がAメロで始まります。
7
🤛 脚注 [ ] [] 注釈 [ ]• High above him there's a swallow Winging swiftly through the sky. 人や物がか 特に に連行されること• こういった少しの知識を身に着けることで、それを臨機応変に使い分けて、トークスキルを上げることもできるのです。 、が同曲をモチーフに、アルバム『』に「ドナドナ」を収録（楽曲自体は全くのオリジナル）。
8
☏ 「牛になれと誰が言った？」「ツバメになれなかったのか？」 哀れな子牛に対する農夫のセリフを通して、「運命の残酷さ」、「抗いようのない運命」が強調されている。 卵とかパン粉とかたまねぎのみじん切りとか。 それは、「ドナドナ」の作詞者がアーロン・ゼイトリン（Aaron Zeitlin）であり、彼がこの詩を書いたのは1940年という事実があるからだ。
16
🤙歌詞 にさんの訳詞が有名。 「ドナドナ」はワルシャワの詩人イツハク・カツェネルソンが作詞者で、彼の妻と二人の息子が１９４２年に収容所へ連れられた時の印象に基づいて書かれた。 自由を守るんだ！ 本来の歌詞が、より直接的でストレートなものであることがわかるだろう。
1
🤚 （オリジナルの方すいません。
